วันเสาร์ที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2562
บริการข่าวไทยรัฐLogin
จงกั๋วเมิ่ง...ความฝันจีน เข้าใจ เข้าถึง ท่วงทัน

จงกั๋วเมิ่ง...ความฝันจีน เข้าใจ เข้าถึง ท่วงทัน

  • Share:

ตลอดระยะเวลาของการเปิด “ม่านไม้ไผ่” เมื่อ 40 ปีก่อน จาก “กินอิ่มนอนอุ่น” สมัย เติ้ง เสี่ยวผิง ถือว่าจีนผงาดก้าวเข้าสู่การพัฒนาอย่างก้าวกระโดดจนเห็นนัยสำคัญ และนับจากนี้ “ยุทธศาสตร์ชาติจีน” ภายใต้การบริหารประเทศอย่างไม่รู้จบของ ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ที่ต้องการเข้าสู่ยุคปฏิวัตินวัตกรรม ชูโครงการ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” พลิกฟื้น “เส้นทางสายไหม” ใหม่

และเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจการเร่งฝีจักรของจีน สมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย จัดอบรม “จีนยุคใหม่ สิ่งที่คนไทยควรรู้” โดยมีการบรรยายจากนักวิชาการหลายแขนง

ส่วนหนึ่งของการจัดอบรม คณะสื่อมวลชนจากสมาคมฯ เข้าเยี่ยมคารวะ ท่านวศิน เรืองประทีปแสง กงสุลใหญ่ ณ นครกว่างโจว มณฑลกวางตุ้ง ท่านก็ได้ฝากถึงคนไทย 2 เรื่องด้วยกันคือ การขนยาเสพติด ทั้งที่เจตนา หรือถูกหลอก ซึ่งเป็นปัญหาที่สถานกงสุลไทยในจีนประสบปัญหามาก หากถูกจับได้โทษถึงขั้นประหารชีวิต

อีกเรื่องคือ การขอวีซ่าผิดประเภท เช่น มาทำงานแต่ขอวีซ่าท่องเที่ยว จนวีซ่าหมดอายุ หากจีนจับได้ก็จะถูกลงโทษขั้นเด็ดขาด

สำหรับมุมมองความคิดตัวแทนจาก บริษัท ล็อกซเล่ย์ อินเตอร์เทรด (กว่างโจว) จำกัด ที่นำข้าวหอมมะลิมาจำหน่ายภายใต้ยี่ห้อ “จินลี่เหลียน” หรือ “Golden Lotus” กับผู้ประกอบการรังนกไทย My Great และผู้บริหารบริษัท I Plus Q ธุรกิจสปา

เผยถึงอุปสรรคการทำธุรกิจในจีน หลักๆจะเป็นเรื่อง กฎหมายที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาตามนโยบายของรัฐบาล เพราะมีผลบังคับใช้ทันที การขอใบอนุญาตก็ยากมาก และต้องมีการเชื่อมความสัมพันธ์กับคนจีน

นอกจากนี้ มุมมองเจ้าของร้านอาหาร ไทย Thai Alley ที่เมืองกว่างโจว ซึ่งเป็นของคนไทย 100% รสชาติก็ไทยแท้ไม่เอาใจลิ้นคนจีน แรกๆก็เจออุปสรรคเรื่องรสนิยมการบริโภค แต่เมื่อคนจีนคุ้นเคยมากขึ้นก็ได้รับการยอมรับ และคนจีนนิยม ค้นหาร้านอาหารกับสถานที่ท่องเที่ยวผ่านแอปฯ “ต้าจงเหลียนผิง”

พร้อม–ตัวแทนสื่อมวลชนจากทุกหน่วยงาน กับผู้บริหารของทางสมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย ในการจัดอบรม “มองจีนยุคใหม่ ความท้าทายของสื่อไทยที่ควรรู้” เป็นครั้งแรก.

ต่อมาผู้บริหาร หนังสือพิมพ์ หนาน-ฟาง เดลี่ ของเอกชน ที่เมืองกว่างโจว ซึ่งถือเป็นสื่อสิ่งพิมพ์อันดับ 1 ของมณฑลกวางตุ้ง ตีพิมพ์วันละ 800,000 ฉบับ จากเดิมก่อนที่จะพัฒนาแอปฯอยู่ที่ 700,000 ฉบับ สาเหตุเพราะความเจริญ!!! คือ กลายเป็นว่าต่างคนต่างอ่าน ผิดจากสมัยก่อนที่หนึ่งตำบลจะมีหนังสือพิมพ์ฉบับเดียว

และที่น่าตื่นเต้น คือ นสพ.หนานฟาง เริ่มพัฒนาให้มี AI มาใช้ในกอง บก. โดยจะเป็นการเขียนข่าวเชิงเนื้อหาอ้างอิงข้อมูลสถิติตัวเลข เช่น ข่าววิเคราะห์หุ้น ข่าวเศรษฐกิจ ข่าวกีฬา โดยให้นักข่าวป้อนข้อมูลเพื่อให้ประมวลผล จากนั้นก็จะให้คนตรวจทานแก้ไขก่อนตีพิมพ์ เพราะในเชิงสร้างสรรค์ เชิงความรู้สึก AI ยังทำไม่ได้...แค่นี้ก็หวั่นๆ แล้วสำหรับวงการสื่อสารมวลชน

นอกจากนี้ พวกเรายังได้เข้าเยี่ยมชมนิทรรศการของบริษัท Tencent ยังเขตเศรษฐกิจพิเศษเสิ่นเจิ้น จากจุดเริ่มต้นแอปฯ QQ ปรับโฉมจนปีนี้ครบรอบ 20 ปี กลายพันธุ์เป็นแอปฯ WeChat โปรแกรมที่มีคุณประโยชน์มากกว่าการสนทนา ออนไลน์

ยิ่งไปกว่านั้น WeChat ยังเพิ่มโปรแกรม 15 ภาษา ผู้สื่อข่าวไทยรัฐลองพูดภาษาอังกฤษกับภาษาจีนกับตัวเองก็สามารถสื่อสารเข้าใจได้ทันที ทั้งที่ไม่ได้พูดสำเนียงภาษาแม่ ทำให้ไม่ต้องอาศัยพจนานุกรมออนไลน์เปิดหาให้เสียเวลา เสียดายที่ยังไม่มีภาษาไทย แต่อนาคต...ไม่แน่

มุมทูต–นายวศิน เรืองประทีปแสง กงสุลใหญ่ นครกว่างโจว มณฑลกวางตุ้ง ในจีน เล่าถึงความเป็นมาและการเติบโตของจีน.

อีกงานบรรยายสำคัญ โดย ผอ.วรศักดิ์ มหัทธโนบล รักษาการผู้อำนวยการศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ส่วนหนึ่งมองว่า การที่จีนเข้าหาประเทศที่มีผลประโยชน์ ในรูปแบบให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ ตั้งแต่ระดับเข้มสุด คือ ให้เปล่า จนถึงกู้ยืมไม่คิดดอกเบี้ย และกู้ยืมดอกเบี้ยต่ำ เป็นการทูต “กับดักหนี้”

งานอบรม ส่องแนวคิด “จงกั๋วเมิ่ง” ความฝันของชาติจีน จึงไม่รู้ว่าเป็น “ฝันดี” หรือ “ฝันร้าย” ของชาติอื่น ซึ่ง...ทั้งหมดก็ต้องอยู่ที่เข้าใจ เข้าถึง ท่วงทัน ถึงจะเรียกว่า “วิน–วิน” ขนานแท้.


ฤทัยรัช จันทร์เพ็ญ

อ่านเพิ่มเติม...

คุณอาจสนใจข่าวนี้

คุณอาจสนใจข่าวนี้