วันเสาร์ที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2561
บริการข่าวไทยรัฐ

ข่าว

วิดีโอ

Eco–warrior

เอ็นจีโอกลุ่มหนึ่งต้องการจะตั้งชื่อกลุ่มและต้องการจะหาคำเรียกพวกตนเองในฐานะที่เป็นผู้ปกป้องสิ่งแวดล้อม มีอีเมลส่งมาทาง songlok1997@gmail.com  ถามว่าจะใช้ชื่ออะไรดีครับ ตอบ ผมเลือกให้ท่านไม่ได้ดอกครับ แต่อยากจะเรียนว่า คนหรือกลุ่มที่ปกป้องสิ่งแวดล้อม ฝรั่งใช้กันหลายคำครับ เช่น environmentalist ลงท้ายด้วย –ist ก็ทำให้คำนี้หมายถึง คน เป็นพวกนักสิ่งแวดล้อมนิยม

ท่านอาจจะตั้งเป็นกลุ่มก็ได้นะครับ อาจจะใช้ environmental group กลุ่มเหล่านี้พยายามปกป้องสิ่งแวดล้อมโดยการเข้าไปแทรกแซงการตัดสินใจของบริษัทใหญ่ๆ หรือของรัฐบาล ถ้าเป็นคนแต่ละคนก็ใช้คำว่า environmental activist นักเคลื่อนไหวทางสิ่งแวดล้อม

เดี๋ยวนี้ท่านเจอคำว่า the Greens กันบ่อยครับ จะเห็นว่าใช้เป็นพหูพจน์เสมอ คำนี้หมายถึง บรรดาสมาชิกของพรรคกรีน ที่ฝรั่งเรียกพรรคนี้ว่า the Green party เป็นพรรคการเมืองที่มีนโยบายเน้นเรื่องการปกป้องสิ่งแวดล้อมเพื่ออนาคตของโลก

คำว่า warrior วอ’ริเออะ หมายถึง นักรบ เดี๋ยวนี้มีการใช้คำว่า eco–warrior นี่หมายถึง คนที่ไปปฏิบัติงานในสนามเพื่อหยุดบริษัทหรือหยุดรัฐบาลในการทำลายสิ่งแวดล้อม ผู้อ่านท่านคงเคยเห็นในข่าวนะครับ กลุ่มคนที่นั่งในเรือลำเล็กๆ ไปเทียบเรือใหญ่แล้วก็ขึ้นไปปฏิบัติการบนเรือเพื่อให้กัปตันและลูกเรือหยุดทำลายสิ่งแวดล้อม เมื่อไม่กี่วันก่อนผมก็ได้ดูคลิปที่มีคนกลุ่มหนึ่งแอบขึ้นไปบนเรือและไปเปิดกรงนกขนาดใหญ่หลายสิบกรงเพื่อปล่อยให้นกเป็นอิสระนับพันตัว พวกนี้นี่ล่ะครับคือ พวก eco-warrior.

นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย
pasalok1998@gmail.com 

เอ็นจีโอกลุ่มหนึ่งต้องการจะตั้งชื่อกลุ่มและต้องการจะหาคำเรียกพวกตนเองในฐานะที่เป็นผู้ปกป้องสิ่งแวดล้อม มีอีเมลส่งมาทาง songlok1997@gmail.com ถามว่าจะใช้ชื่ออะไรดีครับ 3 ม.ค. 2561 11:17 3 ม.ค. 2561 11:17 ไทยรัฐ