Thairath Logo
กีฬา

ทูลกระหม่อมฯ ส่งกำลังใจชาวฝรั่งเศสและคาทอลิกทั่วโลก เหตุไฟไหม้นอเทรอดาม

Share :

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี ส่งกำลังใจไปยังชาวฝรั่งเศสและชาวคาทอลิกทั่วโลก หลังเกิดเหตุไฟไหม้มหาวิหารนอเทรอดาม ในกรุงปารีส

วันที่ 16 เม.ย. 2562 ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี ทรงโพสต์ผ่านอินสตาแกรมส่วนพระองค์ ถึงเหตุการณ์ไฟไหม้มหาวิหารนอเทรอดาม (Notre Dame) ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 15 เม.ย. ตามเวลาท้องถิ่น โดย ทูลกระหม่อมฯ ทรงโพสต์เป็นภาษาอังกฤษและติดแฮชแท็ก #PrayForFrance #April152019 มีข้อความว่า

“My heart goes out to the people of France and the Catholics around the world for the loss of one of the most iconic world treasure and one of the most visited sight in Paris. It was heart wrenching to watch the fire engulfing Notre Dame Cathedral last evening, and all through the night. Even though I am not Christian nor French, I was so sad for what happened, especially the timing was right before Easter. My hope and moral support for the French Government for the restoration of this iconic and sacred treasure. #PrayForFrance #April152019”


ซึ่งข้อความดังกล่าวแปลได้ว่า “เราขอส่งกำลังใจไปยังประชาชนชาวฝรั่งเศสและชาวคาทอลิกทั่วโลก สำหรับความสูญเสียสมบัติอันล้ำค่าและยิ่งใหญ่ของโลก เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ทุกคนต้องไปชมเมื่อไปปารีส เป็นความเจ็บปวดเมื่อได้เห็นข่าวไฟไหม้มหาวิหารนอเทรอดามเมื่อเย็นวานนี้และตลอดทั้งคืน แม้ว่าเราจะไม่ใช่ชาวคริสต์หรือชาวฝรั่งเศส แต่เราก็เสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์เกิดในช่วงก่อนวันอีสเตอร์ เราหวังและขอพรให้รัฐบาลฝรั่งเศส สำหรับการบูรณะสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้”

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

- ระทึก ไฟไหม้มหาวิหารนอเทรอดามปารีสอายุ 850 ปี จนท.เร่งดับด่วน (คลิป)

- คุมได้แล้วไฟไหม้มหาวิหาร “นอเทรอดาม” เสียหายหนักแต่รอดถูกทำลาย

- รู้จัก “มหาวิหารนอเทรอดาม” สัญลักษณ์เลื่องชื่อของกรุงปารีส

- เผยวินาทียอดแหลม "มหาวิหารนอเทรอดาม" หักโค่น หลังถูกเพลิงผลาญ (คลิป)

- ชาวทวิตเตอร์แชร์ภาพถ่ายคู่ “นอเทรอดาม” ให้กำลังใจผ่าน #PrayForNotreDame

- เปิดภาพความงดงามภายใน “มหาวิหารนอเทรอดาม” ก่อนถูกเพลิงไหม้

(ข้อมูลจากอินสตาแกรม ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี)

อ่านเพิ่มเติม...
มหาวิหารนอเทรอดามไฟไหม้วิหารนอเทรอดามนอเทรอดามNotre Dameปารีสข่าวทั่วไป