วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2561
บริการข่าวไทยรัฐ

ข่าว

วิดีโอ

ร่ำรวยและรุ่งเรือง พรตรุษจีนสมเด็จพระเทพฯ

ไทยเชื้อสายจีนรับเสด็จแน่น ทรงพระเจริญกึกก้องเยาวราช ถวายสุนัขทองคำสั่งทำพิเศษ

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานพรเนื่องในโอกาสวันตรุษจีน ปีจอ 2561 แก่ปวงชนชาวไทย “ร่ำรวย และรุ่งเรือง” ตลอดปี ก่อนเสด็จฯ เปิดงานเทศกาลตรุษจีนเยาวราช ท่ามกลางพสกนิกรคนไทยเชื้อสายจีน สุดปลื้มปีติ เฝ้ารับเสด็จเนืองแน่นตลอดสองฝั่งถนน

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานพรเนื่องในโอกาสวันตรุษจีน 2561 โดยเมื่อวันที่ 16 ก.พ. เพจเฟซบุ๊กร้านภูฟ้า ได้อัญเชิญพรพระราชทานเนื่องในโอกาสวันตรุษจีน 2561 จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ให้แก่ปวงชนชาวไทย ความว่า สมเด็จพระเทพรัตน ราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานพรอันเป็นสิริมงคลสูงสุดในชีวิต เนื่องในเทศกาลตรุษจีน ปีจอ 2561 ให้ชาวไทย “ร่ำรวย และรุ่งเรือง” ตลอดปี

พรพระราชทานลายพระหัตถ์ภาษาจีน ความหมายมงคลในปีนี้ คือคำว่า 兴旺 อ่านว่า ซิงว่าง [xīngwàng] มีความหมายว่า “ร่ำรวย รุ่งเรือง” ในเทศกาลตรุษจีน ปีจอ พ.ศ.2561 นี้ ร้านภูฟ้าได้อัญเชิญพรพระราชทานดังกล่าวมาปักด้านบนภาพฝีพระหัตถ์ “สุนัขหูตั้ง” หน้าตาเบิกบาน เฉลียวฉลาด ใฝ่รู้ใฝ่เรียน พร้อมทั้งอัญเชิญพระนามาภิไธย “สิรินธร” ภาษาจีน 诗琳通 (Shī lín tōng) ตามคำเรียกขานของชาวจีน 诗 shī แปลว่า บทกวี 琳 lín แปลว่า หยกสวยงาม และ 通 tōng แปลว่า ปราดเปรื่อง ปักด้วยไหมสีทองพิเศษ ประดับไว้บนกระเป๋าเสื้อโปโลสีแดง จอ-เจริญรุ่งเรือง เพื่อสร้างสิริมงคลแก่ผู้สวมใส่ อันเป็นมงคลสูงสุดแก่ผู้สวมใส่ในเทศกาลตรุษจีนนี้

ต่อมาเวลา 17.18 น. สมเด็จพระเทพรัตนราช สุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงฉลองพระองค์เสื้อคอจีน แขนกระบอกสีแดง และฉลองพระองค์กระโปรงสีแดง โดยที่กระเป๋าฉลองพระองค์เสื้อด้านบนซ้าย ปักด้วยด้ายสีทองภาพฝีพระหัตถ์ “นักษัตรปีจอ” พร้อมตัวอักษรภาษาจีนฝีพระหัตถ์ คำว่า ซิงว่าง มีความหมายว่า “ร่ำรวย รุ่งเรือง” เสด็จฯ ยังย่านเยาวราช ท่ามกลางประชาชน คนไทยเชื้อสายจีนรอรับเสด็จฯ อย่างเนืองแน่น มีการโบกธงชาติไทย และธงมีตราสัญลักษณ์ประจำพระองค์ สีม่วง พร้อมเปล่งคำถวายพระพร “ทรงพระเจริญ” ดังก้องถนน โดยในการเสด็จฯ เยาวราชในครั้งนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ ยังวัดไตรมิตรวิทยาราม ทรงเททองหล่อพระกริ่ง รุ่น “เทพมังกรทอง” และรุ่น “หยิน-หยาง จักรพรรดิ” โดยมีสมเด็จพระพุฒาจารย์ เจ้าอาวาส และ “เจ้าคุณธงชัย” พระพรหมมังคลาจารย์ ผู้ช่วยเจ้าอาวาส และพระสงฆ์เจริญชัยมงคลคาถา ต่อด้วยทรงจุดธูปเทียนเครื่องนมัสการท้ายที่นั่งบูชาพระพุทธมหาสุวรรณปฏิมากร

จากนั้น เสด็จฯทรงเปิดงานเทศกาลตรุษจีนเยาวราช 2561 ณ ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา โดยมี พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้า คสช. พล.ต.อ.อัศวิน ขวัญเมือง ผู้ว่าราชการกรุง เทพมหานคร และคณะกรรมการจัดงานฯ เฝ้าฯรับเสด็จ ขณะที่นายลวี่ เจี้ยน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย ได้กราบบังคมทูลถวายพระพร และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมสาธารณรัฐประชาชนจีน กับนายวีระศักดิ์ โควสุรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา เข้าเฝ้าฯ ทูลเกล้าฯถวายของที่ระลึก ในโอกาสนี้ด้วย ลำดับถัดมา นายแสงชัย โสตถีวรกุล นายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทยและประธานคณะกรรมการจัดงานฯ กราบบังคมทูลถวายพระพร ก่อนกราบบังคมทูลเบิกผู้เข้ารับพระราชทานของที่ระลึก 29 ราย และผู้เข้าเฝ้าฯ ถวายเงินเพื่อทรงใช้สอยตามพระราชอัธยาศัย 29 ราย แล้วทอดพระเนตรการแสดง เมื่อจบการแสดงแล้ว เสด็จฯ ไปทรงโยกคันโยกเปิดงานตรุษจีนเยาวราช ปี 2561 เสร็จแล้ว ประทับรถรางไปยังโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ ทรงวางพวงมาลัย ทรงจุดธูปเทียนเครื่องนมัสการท้ายที่นั่งบูชาพระอวโลกิเตศวร โอกาสนี้ นายชวลิต กาญจนชัยภูมิ ประธานกรรมการโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ เข้าเฝ้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวายของที่ระลึกเป็นสุนัขทองคำบริสุทธิ์ 99.99 เปอร์เซ็นต์ สั่งทำเป็นพิเศษจากฮ่องกง และเงินจำนวน 1 ล้านบาท

ต่อจากนั้น เสด็จฯทอดพระเนตรร้านค้าต่างๆ อาทิ ร้านภูฟ้า ร้านมูลนิธิสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ฯลฯ ก่อนเสด็จฯ เข้าภายในซุ้มสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย โอกาสนี้ นายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย ทูลเกล้าฯ ถวายเรือสำเภาทองคำบริสุทธิ์ 99.99 เปอร์เซ็นต์ สั่งจากฮ่องกง มูลค่า 2 แสนบาท พร้อมเงินจำนวนหนึ่ง

ลำดับต่อมา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระอักษรพู่กันจีนคำว่า “ไท กก เตี๋ย จิ๋ว ฮ่วย ก๋วง” แปลว่า “สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย ฉลองครบรอบ 80 ปี ปี 2018 เดือน 4 วันที่ 29“ เนื่องในโอกาสที่สมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทยก่อตั้งครบ 80 ปี แล้วทอดพระเนตรนิทรรศการของสมาคม ก่อนเสด็จฯยังภัตตาคารหูฉลามไชน่าทาวน์ สกาล่า สาขา 2 ทอดพระเนตรและเสวยอาหารที่พ่อครัวจากสาธารณรัฐประชาชนจีนปรุงถวาย ทั้งหมด 7 เมนู ประกอบด้วยอาหารคาว 3 เมนู ได้แก่ซุปเห็ดมัตสึตาเกะกับเนื้อปลา, หมูสามชั้นตุ๋นสมุนไพร, ผัดผักรวมและหน่อไม้ และเมนูของหวาน 4 เมนู ได้แก่ เค้กมังกรและฟินิกซ์, บิสกิตสาหร่าย, คุกกี้ถั่วเขียว, คุกกี้ต้นหอม

จากนั้น เสด็จฯไปยังร้านขายยาจีน เซี้ยง เฮง ฮั้ว กี่ นายคี่เซี้ยง แซ่ลิ้ม และครอบครัวทูลเกล้าฯถวายของที่ระลึก ก่อนเสด็จฯไปยังธนาคารกสิกรไทย สาขาเยาวราช ผู้บริหารธนาคารทูลเกล้าฯถวายของที่ระลึก โดยตลอดเส้นทางเสด็จฯ มีพระราช ปฏิสันถารกับผู้มารอเฝ้าฯ พร้อมทั้งทรงโบกพระหัตถ์ให้กับพสกนิกรที่รอรับเสด็จ ที่ต่างพร้อมใจกล่าวถวายพระพรทรงพระเจริญไม่ขาดระยะ

ต่อมาผู้สื่อข่าวได้รับการเปิดเผยจากนายโหล เฉินปิง หัวหน้าเชฟที่มาปรุงอาหารถวายในครั้งนี้ ว่า เมนูอาหารที่ปรุงถวายสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ครั้งนี้ ทุกเมนูมีความพิเศษ อาทิ ซุปเห็ดมัตสึตาเกะกับเนื้อปลา เป็นเมนูที่นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน เลี้ยงรับรองผู้นำประเทศที่มาร่วมประชุมจี 20 ประเทศจีน เมื่อปี 2012 ส่วนเมนูหมูสามชั้นตุ๋นสมุนไพร เป็นเมนูที่สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษ คนจีนจะได้กินเมื่อถึงเทศกาลตรุษจีนเท่านั้น ส่วนผัดผักรวมและหน่อไม้มีการประดับด้วยเผือก ซึ่งมีคำคล้องจองที่หมายถึงความเจริญก้าวหน้า และประสบความสำเร็จทุกอย่าง

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานพรเนื่องในโอกาสวันตรุษจีน ปีจอ 2561 แก่ปวงชนชาวไทย “ร่ำรวย และรุ่งเรือง” ตลอดปี 17 ก.พ. 2561 05:08 17 ก.พ. 2561 05:09 ไทยรัฐ