วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2561
บริการข่าวไทยรัฐ

ข่าว

วิดีโอ

In more ways than one

Way หมายถึง ทางหรือวิถี เมื่อวันก่อนเห็นจำเริญนั่งทำโรงเรือน ขุดบ่อ และไปซื้อตาข่ายไนลอนสีขาวมาเต็มบ้านไปหมด ผมถามจำเริญว่าทำอะไร จำเริญบอกว่า...✘...This is the best way how to keep crickets. นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเลี้ยงจิ้งหรีด ผู้อ่านท่านครับ จำเริญพูดผิดไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

...✘...a way how to do something

...✔...a way to do something

ถ้าจำเริญจะพูดให้ถูกไวยากรณ์จะต้องพูดว่า...✔...This is the best way to keep crickets.

นอกจากนั้น ฝรั่งยังนิยมใช้ in a...way จอห์นบอกว่า พบกับรอนด้าเมื่อวานนี้ คุยอะไรกันนานมาก Rhonda talked to me in a friendly way. รอนด้าพูดกับผมด้วยท่าทางเป็นมิตร เข้าไปในห้องทำงานของแกรแฮม

ผมเห็นแกนั่งเอาเท้าทั้ง 2 ข้างพาดบนโต๊ะทำงาน เมื่อเห็นผมท่าทางเครียด ก็บอกว่า I find it more comfortable to sit in this way. ผู้อ่านท่านครับ ฝรั่งยังชอบใช้ this way, that way, in this way หรือ in that way ที่สื่อถึง แบบนี้ แบบนั้น แกรแฮมบอกว่า ผมว่ามันสบายกว่าที่นั่งแบบนี้

หลายครั้งเราจะเจอวลี in more ways than one วลีนี้มีความหมาย in a number of ways ผมถามปีเตอร์ว่า ทำไมจึงไปเรียนหนังสือที่เมืองสวิตโลกอสต์ เบลารุสต์ ปีเตอร์ตอบว่า Studying in Svetlogorsk benefits my future in more ways than one. เรียนหนังสือที่เมืองสวิตโลกอสต์ให้ประโยชน์กับอนาคตผมมากมายหลายอย่างครับ.

นิติการุณย์ มิ่งรุจิราลัย
pasalok1998@gmail.com 

Way หมายถึง ทางหรือวิถี เมื่อวันก่อนเห็นจำเริญนั่งทำโรงเรือน ขุดบ่อ และไปซื้อตาข่ายไนลอนสีขาวมาเต็มบ้านไปหมด ผมถามจำเริญว่าทำอะไร 12 ม.ค. 2561 10:56 12 ม.ค. 2561 10:56 ไทยรัฐ