advertisement

ปริศนาภาพ พระเจ้าเจมส์

โดย บาราย 9 มิ.ย. 2556 05:01


หนังสือสมุดภาพวัดใหญ่สุวรรณาราม พระอารามหลวง จังหวัดเพชรบุรี พิมพ์จำนวน 2554 เล่ม เป็นที่ระลึกในงานอายุวัฒนมงคล 84 ปี พระมงคลวรญาณ (นิตย์ จัตตวิโล) ที่ปรึกษาเจ้าคณะจังหวัดเพชรบุรี เมื่อ 4 ตุลาคม พ.ศ.2554 มีภาพฝรั่ง และชายไทย...อีกคนที่บานประตูหลังด้านขวาของพระอุโบสถ เป็นภาพปก

ทวีโรจน์ กล่ำกล่อมจิตต์ บรรณาธิการเขียนถึงวัดใหญ่ ไว้ในคำนำว่า...เป็นวัดเก่าแก่มีความสำคัญ ทางประวัติศาสตร์เมืองเพชรบุรี และประวัติศาสตร์ชาติไทย เป็นศูนย์รวมศิลปะทางสกุลช่างเพชรบุรี

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชหัตถเลขา ตอนหนึ่งว่า

“...ผู้ใดออกมาเมืองเพชรบุรีมีน้ำใจที่จะดูการช่าง ไม่ใช่แต่เพียงมาเที่ยวถ้ำเที่ยวเขาจะหาที่อื่นดูให้ดียิ่งขึ้นไป กว่าวัดใหญ่เป็นไม่มี”

วัดใหญ่ จึงเป็นอีกวัดหนึ่งของจังหวัดเพชรบุรี ที่เป็นแหล่งเรียนรู้ ของนักเรียน นักศึกษา สถาบันการศึกษา ครูอาจารย์ ครอบคลุมถึงบุคคลโดยทั่วไป

ทวีโรจน์นำข้อเขียน เรื่อง เนื่องมาแต่ภาพพระเจ้าเจมส์ ของศาสตราภิชาน ล้อม เพ็งแก้วที่ตีพิมพ์ในนิตยสารเพชรนิวส์แมกกาซีน ฉบับเดือน ก.ค.2550 มาไว้เป็นเรื่องแรก ในหน้าที่ 1

อาจารย์ล้อมเขียนว่า หลายปีมาแล้ว ผมได้นำข้อสังเกตของ ไมเคิล ไรท์ว่า ภาพฝรั่ง ที่วัดใหญ่ฯนั้น คือภาพพระเจ้าเจมส์แห่งอังกฤษ กษัตริย์ผู้รวมอาณาจักรสกอตต์กับอิงแลนด์เข้าด้วยกัน เป็นอาณาจักร บริเตนใหญ่

และได้เอาธงชาติสกอตแลนด์ ที่เป็นรูปเครื่อง หมายคูณ มาทับกับธงชาติอิงแลนด์ ที่เป็นเครื่องหมายบวก

กลายเป็นธงยูเนี่ยนแจ๊กที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

เมื่อพระเจ้าเจมส์ขึ้นครองราชย์ ก็ให้ช่างวาดรูป ส่งไปยังเมืองต่างๆที่อังกฤษติดต่อด้วย ภาพนี้มาถึงเมืองเพชรบุรี ช่างจึงได้วาดรูปไว้ที่บานประตูวัดโบสถ์ใหญ่

ไมเคิล ไรท์บอกว่า ภาพแบบเดียวกันยังมีที่อินเดียอีกแห่งหนึ่ง

หลังจากนั้น ภาพพระเจ้าเจมส์ก็เลยเป็นภาพฮิต ใครมาชมโบสถ์วัดใหญ่ จะต้องได้รับการแนะนำ

คุณปฐม รสิตานนท์ หัวหน้าพิพิธภัณฑ์เขาวัง เป็นอีกแรงที่ช่วยส่งข่าวเผยแพร่ จนความเรื่องนี้ทราบถึง ม.ร.ว.จักรรถ จิตรพงศ์ อดีตปลัดกระทรวงวัฒนธรรม คุณชายได้นำภาพพระเจ้าเจมส์จากเน็ตพิมพ์ให้คณะของท่านมาร่วมพิจารณา

แม้ภาพที่คุณชายนำมา พระเจ้าเจมส์จะผินพระพักตร์ไปคนละทางกับภาพจิตรกรรมวัดใหญ่

“ก็ดูเอาเถิด ช่างไทย เขียนจำลองได้เหมือนเพียงไร” อาจารย์ล้อมว่า

ไม่เท่านั้น คุณชายยังได้ตั้งคำถาม...เมื่อภาพทางขวาเป็นพระเจ้าเจมส์ ภาพบุคคลเพศชายทางซ้ายที่ยืนคู่กัน

ควรเป็นภาพผู้ใด

คุณชายตั้งข้อสังเกตว่า ธรรมดาของช่างไทย ถือเรื่องต่ำสูงเป็นอย่างมาก จึงยากที่จะนำภาพคนธรรมดาไปคู่หรือตีเสมอกับพระเจ้าแผ่นดิน

เป็นไปได้ไหม...เมื่อภาพทางขวาเป็นพระเจ้า เจมส์แห่งอังกฤษ ภาพทางซ้ายย่อมต้องเป็นภาพพระเจ้าแผ่นดินไทย

และพระมหากษัตริย์ไทยที่ร่วมสมัยพระเจ้า เจมส์ ก็คือพระเจ้าทรงธรรม แห่งกรุงศรีอยุธยา

หากเป็นเช่นนั้น คุณชายเสนอไว้อย่าง ตื่นเต้นว่า

ภาพจิตรกรรมบานประตูอุโบสถหลังด้านขวา คือภาพเหมือนบุคคลภาพแรกในงานจิตรกรรมไทย

คุณปฐม หัวหน้าพิพิธภัณฑ์เขาวัง...ส่งแผ่นพิมพ์ภาพของคุณชายจักรรถมาให้  อาจารย์ล้อมเห็นรูปก็บอกว่า

“ผมเองก็ดีใจ เพราะไม่ได้คิดถึงประเด็นนี้มาก่อน”

ม.ร.ว.จักรรถ จิตรพงศ์ เป็นหลานปู่สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์ และเป็นหลานตาของสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ จึงย่อมแม่นยำในนิติประเพณี หรือแบบแผนของช่างไทยอย่างลึกซึ้ง

ข้อเสนอของคุณชายจึงมีน้ำหนักอย่างยากที่จะสงสัย

จึงเป็นอันว่า เมื่อไปชมภาพพระเจ้าเจมส์ที่วัดใหญ่ฯแล้ว อย่าลืมชมและกล่าวถึงภาพพระเจ้าทรงธรรม พระมหากษัตริย์ไทยด้วย

คุณชายได้ชี้ขุมทรัพย์ไว้ให้แล้ว.


OบารายO

โหวตข่าวนี้
advertisement

คลิก

ติดตามรายการสด

พร้อมชมรายการย้อนหลัง
advertisement