นิยายโทรทัศน์รายวัน - thairath.co.th
ไทยรัฐออนไลน์
วันเสาร์ที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2559
บริการข่าวไทยรัฐ
advertisement

นิยายโทรทัศน์รายวัน

โดย ซูม 3 ส.ค. 2552 05:00
23,025 ครั้ง


บรรยาของเพื่อนผมรายหนึ่งบอกกับผมเมื่อ 2 วันก่อนว่า ต้องขอขอบคุณหนังสือพิมพ์ไทยรัฐที่ยังนำเสนอนิยายจากบทละครโทรทัศน์อย่างต่อเนื่องและหลายๆเรื่อง

ทำให้เธอมีความสุขอย่างมากจากการอ่านเรื่องราวที่ลงตีพิมพ์ในไทยรัฐ กับดูละครทางทีวีควบคู่กันไป

ทุกครั้งที่เพื่อนผมซึ่งเป็นสามีเธอ หอบหนังสือพิมพ์กลับบ้าน เธอจะขออ่านนิยายโทรทัศน์ก่อนอะไรทั้งหมด และบ่อยครั้งที่อ่านอยู่อย่างเดียว โดยไม่อ่านข่าวอะไรอื่นเลย

โดยเฉพาะข่าวการเมือง ถ้าไม่จำเป็นเธอจะไม่ยอมอ่านเด็ดขาด เพราะอ่านแล้วจะไม่สบายใจ เกิดความวิตกกังวล เนื่องจากมีแต่ความขัดแย้งอยู่ตลอด

แยกจากเพื่อนและภรรยาเพื่อนมาแล้ว ผมก็กลับมานั่งนึกถึงคำพูดและความคิดเห็นที่เธอฝากไว้

เธอไม่ใช่คนแรกที่บอกว่าชอบอ่านนิยายและไม่ชอบข่าวการเมือง หรือข่าวยุ่งเหยิงอื่นๆ

ผมเคยคุยกับผู้อ่านหลายๆท่าน รวมทั้งเคยคุยกับผู้ที่มาฟังผมบรรยายในยุคสมัยที่ผมยังรับบรรยายเรื่องต่างๆอยู่

ความคิดความเห็นจะคล้ายคลึงกัน โดยเฉพาะสุภาพสตรีจะกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่าจะอ่านนิยายโทรทัศน์เป็นเรื่องแรกเลยเมื่อหยิบหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ หรือแม้แต่หนังสือพิมพ์อื่นๆที่นำนิยายมาตีพิมพ์

ทำให้ผมนึกย้อนกลับไปในอดีตว่าที่จริงๆแล้วก็ต้องขอบคุณภาวะการเมือง หรือเหตุการณ์ทางการเมืองนี่แหละครับ ที่ทำให้หนังสือพิมพ์หันมาลงนิยายโทรทัศน์จนกลายเป็นสูตรของการทำหนังสือพิมพ์ยุคใหม่

หลังเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 รัฐบาลที่เรียกกันว่า รัฐบาลหอย ขึ้นมาปกครองประเทศในระบอบเผด็จการเต็มรูปแบบ

มีการจำกัดสิทธิเสรีภาพในการนำเสนอข่าวอย่างเข้มข้น ทำให้การนำเสนอข่าวในทางที่จะวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเป็นไปไม่ได้เลย

หนังสือพิมพ์ไทยรัฐจึงหันมาลงนิยายกำลังภายใน โดยนำเรื่อง "อินทรี ผงาดฟ้า" ของโกวเล้ง แปลโดย น.นพรัตน์ มาลงเพื่อเป็นอาหารเสริมให้แก่ผู้อ่าน

ปรากฏว่า นิยายกำลังภายในเรื่องนี้ฮิตระเบิด ทำให้แฟนๆหันมาอ่านนิยายกำลังภายในกันทั้งเมือง และเรียกร้องให้มีการแปลเรื่องใหม่อีก

จนแม้จะหมดรัฐบาลหอยไปหลายปี แต่เสียงเรียกร้องอยากอ่านนิยายกำลังภายในก็ยังเป็นไปอย่างอุ่นหนาฝาคั่ง

ทำให้คุณ น.นพรัตน์ ต้องไปหาเรื่องมาแปลจนหมดสต๊อก และช่วงหลังๆชักไม่สนุก เพราะหมดเรื่องของโกวเล้งแล้ว

ก็พอดีในที่ประชุมกองบรรณาธิการเสนอว่า ให้ลองแปลหรือเขียนจาก ภาพยนตร์จีนกำลังภายในทางโทรทัศน์ซึ่งกำลังฮิตในขณะนั้นบ้างจะดีไหม... โดยเฉพาะเรื่อง "ศึกสายเลือด" ของช่อง 3 กำลังฮิตมาก

เราก็เลยทดลองไปขอบทโทรทัศน์จากช่อง 3 มาให้คุณ น.นพรัตน์ ขยายความตกแต่งจากบทโทรทัศน์ให้เป็นนิยายกำลังภายในกลายๆ

ปรากฏว่าฮิตระเบิดอีกครั้งเหมือนตอนที่เรานำอินทรีผงาดฟ้ามาเสนอเป็นครั้งแรก

ทำให้คุณ น.นพรัตน์ ต้องเขียนนิยายกำลังภายในจากบทโทรทัศน์อีก หลายเรื่อง รวมทั้งบางเรื่องไม่มีบทให้ เราก็ส่งคนไปอัดเทปมาจากฮ่องกงซึ่งฉายล่วงหน้ามาให้คุณ น.นพรัตน์แปลและเรียบเรียง

ใกล้หมดยุคหนังจีน ละครไทยกลับมาฮิต ก็มีผู้เสนอว่า ลองเอาบท โทรทัศน์ละครไทยมาเขียนแบบหนังจีนบ้างจะดีไหม

ช่วงแรกๆดูเหมือน พี่เวทย์ บูรณะ จะลงมือเอง เพราะคุณ น.นพรัตน์ เขาถนัดแต่บทหนังจีนเท่านั้น

เกิดท็อปฮิตติดลมขึ้นมาอีกจนท่าน ผอ.กำพลต้องสั่งให้เอาบทมาเขียนถึง 2-3 เรื่องในแต่ละวัน เพื่อให้แฟนเลือกอ่านอย่างจุใจ

กลายเป็นสูตรในการทำหนังสือพิมพ์ยุคใหม่ที่จะต้องมีนิยายโทรทัศน์ มาแถมให้ท่านผู้อ่านด้วยตราบเท่าทุกวันนี้

ผมถึงบอกว่า ต้องขอบคุณสถานการณ์การเมืองในอดีต ที่ทำให้เกิดนิยายโทรทัศน์ในหนังสือพิมพ์มาจนถึงปัจจุบัน

และก็ต้องขอขอบคุณนิยายโทรทัศน์ในปัจจุบันที่ทำให้ท่านผู้อ่านกลุ่มหนึ่งที่เบื่อข่าวการเมืองยังมีความสุขและความหวังในชีวิต

อย่างวันนี้ของไทยรัฐก็มีถึง 6 เรื่อง ได้แก่ "ผู้ใหญ่ลีกับนางมา", "ไฟโชนแสง", "วงเวียนหัวใจ" "รักแท้แก้ได้" "หน้ากากดอกซ่อนกลิ่น" และ "รุกฆาต"

เชิญเลือกอ่านกันได้ครับ...อาจจะสนุกกว่าอ่านเรื่อง "ผู้ใหญ่ ทักษิณกับกำนันอภิสิทธิ์" ละมั้ง เพราะยิ่งอ่านก็ยิ่งมึน ไม่รู้จะจบลง

ยังไงสำหรับนิยายการเมืองเรื่องนี้.

โหวตข่าวนี้
advertisement

ไทยรัฐทีวี

advertisement