advertisement

ไม่มีเสียงด่า ไซซี

โดย กิเลน ประลองเชิง 13 พ.ค. 2556 05:00

สุดยอดโฉมสะคราญ แดนมังกร ลำดับที่ 24 หนึ่งใน 100 ยอดหญิงจีน (ชื่อหนังสือ ไช่จั๋วจือ เขียน ปานชีวา บุตรราชแปล สำนักพิมพ์อมรินทร์) ชื่อ...ซีซือ หรีือที่คนไทยคุ้นชื่อ ไซซี นั่นแหละครับ

ความงามของนางนั้น จะแต่งมากหรือน้อยก็งามเทียมกัน จะยิ้มแย้มหรือบึ้งตึงก็ชวนลุ่มหลง เรือนกายของนางมากอีกนิดก็อ้วนเกิน น้อยไปหน่อยก็ผอมเกิน ธรรมชาติที่ยกย่องว่างามสุดยอด นั่นคือทุกอย่างลงตัวพอดี

ไซซีงามยิ่งนัก น้อยคนจะกล่าวถึงคุณธรรมหญิงงาม ความจริงแล้ว ไซซีเป็นสตรีที่อุทิศตัวเพื่อชาติ รักชาติสุดหัวใจ

ประวัติเดิม ไซซีเป็นลูกสาวเจ้าของโรงน้ำชา หมู่บ้านจู้หลัวซาน อำเภอจูจี้ มณฑลเจ้อเจียง สมัยนั้น อยู่เขตปกครองของแคว้นเย่ว์

หลังแคว้นเย่ว์ ตกเป็นเมืองบริวารแคว้นอู๋ ซึ่งปกครองโดยอ๋องฟูไช (แคว้นในสมัยราชวงศ์โจวตะวันตก 1027-771 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ประวัติศาสตร์จีน เขียนว่า โกวเจี้ยน อดีตเจ้าแคว้นเย่ว์ ก็ต้องนอนฟืนแข็ง เลียดีขม

เตือนใจไม่ให้ลืมความขมขื่น ความอัปยศที่ต้องเป็นเมืองขึ้น

ระหว่างเวลารอคอย โกวเจี้ยน หาโอกาสกอบกู้อาณาจักร เขาใช้หลายๆแผน และแผนหนึ่ง ก็คือการเสาะหาหญิงงามทั่วแคว้น ส่งไปบรรณาการอ๋องฟูไช

เมื่อพบไซซี โกวเจี้ยนพอใจมาก มอบเสื้อผ้าอาภรณ์ล้ำค่า สอนขนบธรรมเนียมชาววัง และวิธีปรนนิบัติชนชั้นสูง สอนมารยาในการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า และที่ไม่ลืม คือปลูกฝังจิตสำนึกรักบ้านเมือง

สามปีไซซีจบหลักสูตร โกวเจี้ยน มอบหมายให้ฟ่านหลี มหาเสนาบดี พานางไปมอบให้ฟูไช

ระหว่างเดินทาง ทั้งคู่ใกล้ชิดกัน ไซซีหลงรักฟ่านหลี ศรัทธาในคุณธรรม แต่เธอแสร้งทำโง่งม ฝ่ายฟ่านหนีก็มีใจให้

เมื่อไซซีอยู่กับอ๋องฟูไช อ๋องแคว้นอู๋ผู้นี้มีนิสัยมักมากลุ่มหลงในกาม เมื่อเจอไซซีก็ลุ่มหลงมัวเมาอยู่กับนางทั้งวันคืน

แทนเวลาออกว่าราชการ ฟูไชพาไซซีนั่งรถม้าชมเมือง เพื่อต้องการอวดราษฎรว่า ฟูไชผู้ยิ่งใหญ่ ได้ครอบครองสุดยอดหญิงงามของแผ่นดิน เมื่อมีใครใคร่ชมโฉมหน้า ฟูไชก็เรียกเงิน 1เหวิน (เงินเหรียญทองแดงสมัยโบราณ)

ฟูไชไม่ต้องการเงิน แต่ต้องการความภูมิใจ จากเงินมากมายที่ได้...ยืนยันความงามของไซซี

ไซซีใช้วิชาหญิงงามต่อไป ในขณะที่ไม่เคยลืมปณิธานเดิม คือการกู้ชาติ นางยิ่งยั่วยวนให้ฟูไช เสียทั้งงานหลวงงานราษฎร์ เสียทั้งบริวารและญาติมิตร จนถึงขั้นสุดท้าย การบริหารแคว้นอู๋ระส่ำระสาย

ขณะที่ส่งข่าวให้โกวเจี้ยน ไซซีก็พยายามปิดบังแผนกู้แคว้นเย่ว์

แล้วก็ถึงวันนั้น...วันที่แคว้นเย่ว์พลิกฟื้นจนเข้มแข็งสุดขีด ขณะที่แคว้นอู๋ผู้พิชิตอ่อนแอสุดขีด โกวเจี้ยนก็นำทัพร้องเพลงปลุกใจ...เพลงนี้มีบันทึกไว้...บุกถล่มแคว้นอู๋จนราบคาบ

แผนกู้ชาติบรรลุ ฟ่านหลี มหาเสนาบดี เข้าใจกฎการเมือง “เสร็จศึกฆ่าทหาร” วางแผนหนีโกวเจี้ยน ออกจากแคว้นเย่ว์ ไปเป็นพ่อค้าในแคว้นห่างไกล

ฉากสุดท้าย ของประวัติศาสตร์ช่วงนี้ จบอย่างแฮปปี้เอนดิ้ง ไซซี หนีไปใช้ชีวิตรักกับฟ่านหลี

สงครามแคว้นอู๋กับแคว้นเย่ว์ จีนบันทึกไว้ เป็นสงครามระหว่างจีนกับจีน...นักประวัติศาสตร์จีนรุ่นใหม่ เอะใจ...เมื่อถอดคำจากเพลงปลุกใจนักรบแคว้นเย่ว์ด้วยภาษาจีนไม่ได้...ไล่เรียงไปหลายตระกูลภาษา

ในที่สุดก็พบว่า เป็นภาษาไท (สี่่ยอดหญิงงามของจีน อาจารย์ถาวร สิกขโกศล)

แท้จริง...ไซซี หญิงงาม 1 ใน 100 ของจีน...เป็นคนไท

ปานชีวา บุตรราช จบเรื่องนี้ไว้ว่า ในสังคมจีนโบราณ ฟูไชหลงสตรีจนเสียบัลลังก์ แต่น่าแปลก ที่ไม่มีเสียงประณามหญิงงามผู้นี้เลย

ผู้หญิงในสมัยโบราณหรือสมัยไหนๆ...ถ้าสวยเก่งขนาดนั่งเมืองก็ได้ ล่มเมืองก็ได้...ใครประณามได้ลงคอ...ก็ใจดำ...ทั้งสวยทั้งเก่งขนาดนี้ ในโลกนี้จะมีอยู่สักกี่คน.

กิเลน ประลองเชิง

โหวตข่าวนี้